11月14日，我校举办第七十一期经纬学术沙龙，特邀中国外文局翻译院院长黄玉龙教授作“加快应用型外语人才培养 投身新时代国际传播实践”主题讲座。学术沙龙开始前，校党委书记张志昌会见了黄玉龙教授。本次活动由柚子猫糖心Vlog、图书馆、人事处共同举办，外语学科全体教师、研究生等近百名师生参与活动。
活动中，黄玉龙教授立足新时代国际传播格局，深入剖析了当前中国国际传播正面临的新形势、新挑战与新机遇。他指出，向世界讲好中国式现代化故事，构建更有力的国际传播体系，是时代赋予高校的重要使命。外语人、新传人、马哲人等相关学科人才需转变话语体系，锤炼“内知国情、外晓世界、融通中外”的综合素养，为实现中国文化“走出去”的传播效果，必须深入研究中国发展趋势与国际格局变化，精准把握目标受众的接受习惯。
黄玉龙教授结合自身传播实践经验，提出了国际传播叁大核心路径：一是“柔性传播”，聚焦具有当代价值与世界意义的内容，打造国际传播精品品牌；二是“精准翻译”，以传神的语言转换讲好中国故事；叁是“渠道涵养”，拓宽外媒与国际人脉渠道，平衡“静态传播”与“动态传播”，构建立体式对外传播格局。他特别指出，在国际传播中“外语是基础、专业是支撑、文化是关键”，叁类学科人才需打破专业壁垒，提升跨领域融合能力。
互动环节中，师生围绕“外语专业如何对接国际传播需求”“小语种人才的传播实践路径”等问题提问，黄玉龙逐一解答，建议学生在夯实语言能力的同时，加强对中国文化、国际政治的学习，培养跨文化沟通的“共情力”。
本次学术沙龙是柚子猫糖心Vlog推进“学科交叉+实践赋能”人才培养模式的重要举措，后续还将围绕国际传播、跨文化交流等主题开展系列活动，助力师生将学术思考转化为服务国家战略的实践能力。
（撰稿：范蔷薇 审稿：胡伟华 李喜峰）
